Mantengase informado de nuestras ultimas noticias!
Lisboa

Curso para no perder raíces El Colegio Villalegre ofrece clases de portugués a niños lusos que no quieren olvidar sus orígenes
El Gobierno portugués, hace unos años, firmó un convenio con el español para que profesores nativos impartieran clases a alumnos lusos en los colegios de España. Los centros educativos de Villalegre y Llaranes, en Avilés, y un colegio de Grado forman parte del proyecto, en el que participan 130 escolares.
Las clases las imparte desde hace dos años Marco Conde. «Además de que los niños no pierdan su cultura, es una manera de que se integren en el país que les está acogiendo. También es importante que mantengan el idioma, ya que muchos, años más tarde, regresan a su país con sus padres y es más fácil la adaptación», explicó el profesor.
Y es que en las clases se da la materia tanto de manera teórica como práctica y se abordan la música y las costumbres tradicionales del país vecino e incluso celebran sus fiestas locales, como el 25 de abril y el 10 de junio.
Internet también es una fuente importante para mantener el contacto con la realidad de la República y además cuentan con importante material bibliográfico adaptado a las diferentes edades. El programa también incluye ayudas económicas para aquéllos que no puedan adquirir el material.
Conde señaló que en los últimos cursos se han incorporado a las clases, además de un mayor número de niños portugueses o hijos de inmigrantes, alumnos españoles con interés por conocer el idioma. «Cada vez hay más alumnos en estos cursos y se debe también a que muchos portugueses, y también brasileños, están viniendo a trabajar a España porque los sueldos son más altos», explicó el profesor. Él, como sus alumnos ahora, tuvo que adaptarse también a un nuevo idioma, el español, y, confiesa que al principio tenía dificultades para comunicarse con el resto del profesorado. «Los portugueses piensan que hablar castellano es fácil, pero cuando llegas aquí te das cuenta de que no lo es. Los gestos, sin embargo, son el idioma universal», bromea. En el mes de mayo, cerca de 40 alumnos de portugués viajarán a Lisboa durante cinco días.
Conde también tiene otra misión en Avilés. Hace las labores de traducción para los padres de sus alumnos. «Los niños aprenden mejor los idiomas que los adultos. Yo, cuando llegan, les enseño los lugares a los que tienen que ir para arreglar los papeles, por ejemplo. Siempre es importante encontrar a alguna persona que te ayude a adaptarte», explicó. También facilita esta misión el folleto que el Ayuntamiento editó en colaboración con el Ministerio de Trabajo y el Principado. En él informa en portugués sobre algunas cuestiones, como conseguir el empadronamiento o dónde obtener asistencia sanitaria y jurídica.
ORACION AGRADECIMIENTO
POMBA GIRA DE LAS 7 SAYAS MI REINA, conozco tu fuerza y tu poder, te pido encarecidamente que vayas a mi hombre (JTGB) , haciéndole pensar en mi (MLMU) las 24 horas del día, que no tenga ojos para ninguna otra mujer que no sea yo, su mujer (MLMU), que (JTGB) quede excitado solo de oír mi voz, que piense en hacerme su esposa, que aumente su nostalgia y su deseo de verme, quedar conmigo, que tenga mucho celos de mis pasos, que se arrepienta de haberme dejado ir y ahora quiera casarse conmigo(MLMU)).Que(JTGB) sea cariñoso, amoroso, dedicado, que piense en mi (MLMU) todo el tiempo, que no tenga ojos para ninguna otra mujer que no sea yo (MLMU), que solo yo (MLMU) sea la única mujer para (JTGB), que (JTGB) tenga solo un propósito, hacer a (MLMU) su esposa, ya está hecho. Confío en ti MI REINA, que (JTGB) venga a mi (MLMU) muy apasionado y loco de amor, que (JTGB) sea solo mío, para mí. (MLMU).
SALVE POMBA GIRA REINA DE LAS 7 ENCRUCIJADAS, confío en tu poder, voy a divulgar tu nombre por las 4 esquinas del mundo, confío en ti socorre a mi pedido.
SALVE POMBA GIRA REINA DE LAS 7 ENCRUCIJADAS Y TODAS LAS DE SU FALANGE, tráiganme a (JTGB) a mi (MLMU) como mi marido, así como el gallo canta, el burro relincha, la Campana toca, la cabra berra, así tu mi (JTGB) has de andar detrás de mi (MLMU), así como el sol aparece, la lluvia cae, vas a ser dominado por mi (MLMU). preso debajo de mi pie izquierdo, con 2 ojos te veo, con 3 yo te prendo (JTGB) , con mi angel de la guarda pido que (JTGB) ande detrás de mi (MLMU) como una cobra arrastrándose, que me ame locamente, que solo sienta deseos por mí, que no consiga ver con ojos de deseo a ninguna otra mujer, que no sea yo , (MLMU) que atienda a todas mis voluntades, que nunca me haga sufrir, que cuando se acueste siempre este en su pensamiento y se acuerde de mi , (MLMU) que(JTGB) no pueda vivir sin mí , (MLMU) que sus pensamientos y deseos sean siempre para mi (MLMU), que (JTGB) sea cariñoso, romántico, me ame, y sienta celos por mi (MLMU). Que así sea, y así es Por el poder de San Cipriano, así sea y así es ya, (JTGB) va a vivir detrás de mí, (MLMU) arrastrándose, humilde y manso, para que podamos tener una buena convivencia, unidos, casados y felices para siempre. Pido esto al poder de las tres almas negras que vigila San Cipriano, que así sea y así es ya, que(JTGB) me quiera de una vez como su mujer(MLMU), que los enemigos no nos vean ni molesten, así sea, así será y así está hecho.
MI REINA POMBA GIRA DE LAS 7 SAYAS, pido que amarres a (JTGB) en los 7 de sus sayas y en los 7 guisos de su ropa para mí. (MLMU) Que no esté con ninguna otra mujer que no sea yo (MLMU), que todas las mujeres se aparten de él definitivamente, que (JTGB) solo me tenga a mi (MLMU) como su mujer, siempre en sus pensamientos y en su corazón, que (JTGB) jamás me abandone a mi (MLMU), que (JTGB) siempre me busque en todo momento, y que sienta placer solamente conmigo.
MI REINA. Que (JTGB) me busque y me necesite las 24 horas del día, a mi (MLMU), que (JTGB) me extrañe y quede loco de deseos de verme y de tenerme en sus brazos a mí. (MLMU)
SALVE POMBA GIRA REINA DE LAS 7 ENCRUCIJADAS Confío plenamente en tu fuerza y en tu poder para alcanzar mi deseo. Rézala y luego publícala por 21 días seguidos y veras que cosas buenas pasan casi de inmediato
clases en portugues
me parece genial,ya q es un idioma hermoso..reconocido en esta nueva era.. yo q vivo en los Estados Unidos .
Si pueden tambien enviar por intenert como clases.Es necesario yo soy hija de portugueses se falar portugues muito bem, mais minha filha sabe un poquinho,si desejo q poda facer o mehlor posible..
espero a sua pronta resposta, eu priciso tambem , no so boa escrebendo.
Mais nada q desser
Maria Helena